現在是:  
 
當前位置: 首頁>>學院新聞>>正文
俄語學院學生喜獲“永旺杯”第十二屆多語種全國口譯大賽二等獎
2019-11-07 10:35 俄语学院  俄语学院 審核人:

爲進一步提高我國高校翻譯人才培養質量,實現課堂翻譯與社會翻譯實踐的有機結合,2019年10月26日在北京第二外國語學院舉辦了全國口譯大賽——永旺杯”第十二屆多語種全國口譯大賽。本次比賽由中國翻譯協會、北京第二外國語學院共同主辦。我校俄語學院楊詩琳同學在比賽中沈著冷靜,發揮穩定,最終喜獲俄語組第二名的佳績。

 

 

本次比賽設日語、法語、德語、俄語、韓國(朝鮮)語、西班牙語、阿拉伯語七個語種,其中日語組分同聲傳譯和交替傳譯兩種形式,其余四組均爲交替傳譯。試題分爲中譯外和外譯中兩個環節,內容包括時政、經濟、科學等多個領域。選手依據錄音,現場口頭翻譯。初賽由各語種于2019年9月通過網絡公開賽形式進行選拔。各高校申請參加初賽的選手報名需經學校推薦,每校各比賽項目限報1名。經過初賽,各語種各比賽項目分別選拔出15名選手進入複賽。我校俄語學院學生楊詩琳同學代表黑龍江大學參加了俄語交傳口譯比賽。

 

複賽于2019年10月26日上午舉行,每個比賽項目各有15名選手參賽,經複賽各選出6名選手進入決賽,其余選手獲優秀獎;決賽于當日下午舉行,每個比賽項目各有6名選手參賽,每個項目設一等獎1名,二等獎2名,三等獎3名。我院楊詩琳同學在比賽中沈著冷靜,發揮穩定,最終喜獲俄語組第二名的佳績。本次大賽達到了預期的目標,相信今後同學們的俄語水平一定會更上層樓,向著更高的目標努力,爭取爲推動中俄兩國未來發展貢獻一份力量!(俄語學院供稿)

 

關閉窗口